Menu
Online Learning
Online Learning starts March 30, 2020



Dear Parents:

I hope this message finds you and your family well. This is such a time of uncertainty that as a district, we are asking EVERYONE to be patient and mindful of the changing economic/home conditions for Canutillo families and employees as this time.

Our main purpose with remote learning is to ensure instructional continuity for children, not to put undue pressure on parents or students. So, we believe it is best to forego this week’s date for progress reports and delay until April 28th. This will give everyone a chance to get used to remote learning with 3 weeks under their belts.

This does not mean that our learning community will not be communicating with you. I hope that you are all able to maintain some communication with teachers through Google Classroom (GC), Class Dojo, Remind, or email.

Of course, we have high expectations for our students and we know that students who actively engage in remote learning will have a better chance of not falling behind. But as a district, we understand issues of equity and are asking teachers to have an open-mind when grading. Finally, we want to say THANK YOU for the support you are providing your children at home.
God bless you and yours,

Marnie E. Rocha
Associate Superintendent






Dear Parents and Students,

Who would have thought a month ago we would be facing this global crisis? But please know that Canutillo ISD has your back! We have pulled together as a team to jump over this hurdle to provide online instruction for your children. Thank you for joining with us to make this work.

TOGETHER, WE CAN MEET ANY CHALLENGE.

  • Online instruction begins on Monday, March 30th via Google Classroom (GC).
  • Any child who does not have device to use at home should contact their home school. All campuses will be distributing a device to students (1 per family) by the end of the week. Please expect a call-out from the school or check their websites.
  • If you need internet service, please contact your child’s school who can put you in contact with a parent liaison who will guide you through the process. The district is purchasing hot-spots and will get them to the community as quickly as possible. We will keep you updated as soon as this is available. Realize that the district does not know when schools will physically reopen.
  • A Parent Toolkit showing parents how students can log into Google Classroom, a schedule you can use to keep your child on a routine, access to all online resources, including a library of over 6,000 digital books available in English and Spanish, plus so much more is at the link below. PLEASE READ THIS DOCUMENT, IT IS SUCH A VALUABLE RESOURCE AND CAN ANSWER MANY QUESTIONS.


Click here to download Parent Toolkit

(Spanish version available here)

  • If you experience any difficulties with the assignments contact the teacher first. Now, more than ever, this relationship will be so important to your child’s success. We have asked to reach out to their students and parents during this time so you feel confident with this online platform.
  • Principals can also solve issues like password reset, or technical issues by forwarding your requests to the appropriate personnel who will reach out to you quickly.
  • For devices that are not working please email or call:

cisdRemoteLearning@canutillo-isd.org

915-877-7474

  • You can also visit our website for frequently asked questions. If you would like to pose a question not answered here, please call 915-877-7401. We continue to add questions and answers as they come in.

http://www.canutillo-isd.org/COVID19/q_and_a

  • Stay informed! Please visit our website to receive the latest information from the district:

http://www.canutillo-isd.org/COVID19

Finally, this may be our new “normal”. We expect there may be some glitches for a few, but overall, we expect things to go smoothly. Just think, in two weeks the district has found a way to provide meals to students and online instruction to over 6000 students. The district appreciates your patience and your PARTNERSHIP during this time.

Working for Kids,
Office of the Superintendent


 Aprendizaje en linea - empieza el 30 de marzo del 2020

Estimados Padres de familia y estudiantes,

¿Quién hubiera imaginado hace un mes esta crisis global que estamos enfrentando? Pero estén seguros por favor que el distrito escolar de Canutillo está viendo por ustedes. Nos hemos unido como un equipo para poder sobrellevar este obstáculo para proveer instrucción en línea a sus hijos(as). Gracias por unirse a nosotros y hacer esto posible.

JUNTOS PODEMOS ALCANZAR CUALQUIER RETO

  • Instrucción en línea empezará el lunes, 30 de marzo por medio de Google Classroom (GC).
  • Si hay algún alumno(a) que no tenga acceso a tecnología (i-pad o computadora) en casa tiene que llamar a su escuela. Todas las escuelas estarán distribuyendo equipo de tecnología para el final de esta semana (1 por familia). Favor de estar pendiente de una llamada de la escuela o revise su sitio de internet.
  • Si necesita servicio de internet, favor de ponerse en contacto con la escuela de su hijo(a). Ahí lo pondrán en contacto con un representante de padres que los guiará en el proceso. El distrito está comprando acceso al internet por medio de “hot spots” y los hará llegar a la comunidad lo más pronto posible. Los tendremos informados en cuanto el acceso al internet esté disponible. Dense cuenta por favor que el distrito no sabe cuándo se podrán abrir las escuelas de nuevo.
  • El distrito les dará acceso a Herramientas de aprendizaje en línea ensenándoles a los padres como sus hijos(as) pueden tener acceso a Google Classroom. También les dará un horario que ustedes puedan usar para mantener a sus hijos(as) en una rutina, tener acceso a todos los recursos en línea, incluyendo una biblioteca de mas de 6,000 libros disponibles en ingles y español, y mucha más información en el enlace de abajo. FAVOR DE LEER ESTE DOCUMENTO QUE ES UN RECURSO MUY VALIOSO Y QUE PUEDE CONTESTAR MUCHAS DE SUS PREGUNTAS. 

Presione aquí para bajar la información

  • Si tiene dificultad con las tareas asignadas, favor de ponerse en contacto con el maestro(a) primero. Ahora, más que nunca, esta comunicación es muy importante para el éxito de su hijo(a). Les hemos pedido a los maestros(as) que se comuniquen con sus estudiantes y padres de familia durante este tiempo para que se puedan sentir seguros con esta plataforma en línea.
  • Los directores de las escuelas también puedan resolver preguntas de como reiniciar su contraseña. Si tienen preguntas técnicas, ellos enviarán sus preguntas al personal apropiado que se pondrá en contacto con ustedes lo más pronto posible.
  • Habrá una línea directa al personal de tecnología por si su equipo no funciona. El correo electrónico y teléfono es:

cisdRemoteLearning@canutillo-isd.org

1-915-877-7474

  • Hay una lista de Preguntas y respuestas frecuentes en la página del distrito. Ahí ustedes podrán poner su pregunta sobre temas como la prueba de STAAR, graduación, cómo se pasarán los alumnos de año escolar, etc. Se pondrá la respuesta a todas sus preguntas en el orden que sean recibidas.

http://www.canutillo-isd.org/COVID19/q_and_a

Finalmente, hay que tener en cuenta que esto puede ser nuestro nuevo “normal”. Sabemos que nos enfrentaremos a unos problemas técnicos, pero en general, esperamos que todo salga bien. Si tomamos en cuenta que en tan solo dos semanas, el distrito ha encontrado la manera de darles alimento a los estudiantes y de dar instrucción en línea a más de 6,000 alumnos. El distrito agradece su paciencia y su COLABORACION durante este tiempo.

Trabajando para nuestros niños(as).
Oficina del Superintendente