Menu
Spanish Summer Program for English Learners in Pre-K and Kinder

CISD will be offering the annual Summer Program for English Learners who are eligible for kinder and first grade beginning the next academic school year. Classes will begin virtually from June 22 to July 3 on Mondays, Wednesdays and Fridays.

Morning and afternoon sessions will be provided to reinforce literacy skills in Spanish by providing activities that reinforce phonics, fluency and comprehension. All students in the Dual Language Program will receive a set of 5 books, activity cards, a guide for parents and crayons that will allow students to read and do the activities along with the teachers.

For students that are new to the district or have not attended school previously, please contact the Academic Language Services office at 915-877-7454 as students need to be tested and classified as English Learners as per state guidelines.

Dual Language Literacy Extension in Spanish
June 22 to July 3 (Monday-Wednesday-Friday)

AM Sessions
9:00-9:30 Phonics with Estrellita
10:00-10:00 Story Time with Comprehension Activity
11:00-11:30 Reinforcement of Activity

PM Sessions
12:30-1:00 Phonics with Estrellita
1:30-2:00 Story Time with Comprehension Activity
2:30-3:00 Reinforcement of Activity

*Please note that the AM and PM sessions will be the same. They are being offered twice to accommodate for student’s and parent’s schedules.

*Please note that English Literacy Extension sessions for all students from Pre-K to 5th grade will also be offered from June 8 to 19, 2020. Please refer to the CISD or campus website to access links.

Programa de verano en español para alumnos de Pre-Kínder y Kínder que están aprendiendo inglés como segundo idioma.


El Distrito independiente escolar de Canutillo (CISD), ofrecerá el Programa anual para alumnos que están aprendiendo inglés como segundo idioma y que califican para entrar a Kínder o Primer grado el próximo año escolar. Las clases serán virtuales del 22 de junio al 3 de julio los lunes, miércoles y viernes.

Habrá sesiones por la mañana y a medio día que reforzarán las destrezas de literatura en español con actividades de fonética, fluidez y comprensión. Todos los alumnos en el Programa Dual recibirán un juego de 5 libros en español, tarjetas de actividades, un guía para padres y ceras de color que les permitirá leer y hacer las actividades con la maestra.

Los alumnos que son nuevos al Distrito de Canutillo o que no han asistido a clases anteriormente, favor de llamar al Departamento de servicios de lenguaje al 915-877-7454 para ser evaluados e identificados como alumnos que están aprendiendo inglés como segundo idioma requerido por el estado.

Extensión literaria en español del programa dual
Del 22 de junio al 3 de julio (lunes – miércoles – viernes)

Sesiones en la mañana
9:00-9:30 Fonética con Estrellita
10:00-10:00 Cuento con actividad de comprensión
11:00-11:30 Actividad de refuerzo

Sesiones a medio día
12:30-1:00 Fonética con Estrellita
1:30-2:00 Cuento con actividad de comprensión
2:30-3:00 Actividad de refuerzo

*Favor de notar que las actividades de la mañana y del medio día serán las mismas. Estas sesiones se están ofreciendo dos veces al día para que sean más accesibles según los horarios disponibles de los alumnos y padres.

*Favor de notar que también habrá sesiones de Literatura en inglés para todos los alumnos de Pre-K a 5to del 8 al 19 de junio. Favor de dirigirse a la página del distrito o de su escuela para acezar los enlaces.