Academic Language Services
The Academic Language Services Department is committed to providing high quality education for all students participating in the CISD bilingual program by using data , research and best practices.
Click here to view the Language Allocation Calendar
Click here to visit the Supports for Bilingual Students TEA website
Contact Us
CISD Administrative Offices
7965 Artcraft
El Paso, Texas 79932
Esmeralda Aguilera
Bilingual Coordinator
eaguilera@canutillo-isd.org
(915) 877-7439
Sonia Bernal
ALS & Migrant Specialist
sbernal@canutillo-isd.org
(915) 877-7424